درس 1 – آشنایی با الفبا آلمانی

به درس اول از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید.

در درس اول با الفبای زبان آلمانی و اصول عمومی تلفظ واژگان در این زبان آشنا خواهیم شد.

تلفظ زبان آلمانی یکی از قسمت های ساده این زبان است چراکه بیشتر کلمات دقیقا به همان شکلی که نوشته می شوند خوانده می شوند و این موضوع خواندن را در زبان المانی ساده می کند.

البته تلفظ بسیاری از واژگان و جملات دارای نکات ریز است که در دروس تخصصی تلفظ به آنها اشاره خواهد شد.

توجه: گرچه شاید یادگیری این بخش کمی خسته کننده به نظر برسد اما بسیار مفید است.

در صورتی که علاقه داشتید میتوانید به درس بعد مراجعه کنید و بعدا در مورد قواعد تلفظ اطلاعات بگیرید.

الفبای زبان آلمانی به الفبای انگلیسی که بیشتر شما با آن آشنایی دارید بسیار نزدیک است.

تنها تفاوت در نحوه خواندن برخی حروف است که باید توجه زیادی به آن کنید.

در جدول زیر می توانید حروف الفبای زبان آلمانی را به ترتیب مشاهده کنید.

a	آ	j	یوت	s	اِس
b	بِ	k	کا	t	تِ
c	تسِ	l	اِل	u	او
d	دِ	m	اِم	v	فاو
e	اِ	n	اِن	w	وِ
f	اِف	o	اُ	x	اِکس
g	گِ	p	پِ	y	اِپسیلون
h	ها	q	کو	z	تسِت
i	ای	r	اِر

در جدول زیر نحوه خواندن هر حرف به صورت ساده نشان داده شده:

الفبای آلمانی به جز حروف اصلی چهار حرف فرعی نیز دارد. این حروف عبارتند ازä, ö, ü و ß (به صداهای دو نقطه Umlaut /اوملاوت گفته می شود. این صداها به اندازه ظاهرشان ترسناک نیستند.)

حرف الفبا	صدای معمول	مثال
A a	آ	🔊 Januar 🔊 Adler
B b	ب	🔊 Bruder 🔊 aber
C c	س یا ک	🔊 Christkindlmarkt 🔊 Celcius
D d	د	🔊 Dienstag 🔊 oder
E e	اِ (کسره)	🔊 essen 🔊 zuerst
F f	ف	🔊 Freund 🔊 offen
G g	گ	🔊 gut 🔊 gemein
H h	ه	🔊 Hammer 🔊 Mühle
I i	ای	🔊 Igel 🔊 Imbiss
J j	ی	🔊 Jahr 🔊 jeder
K k	ک	🔊 Kamel 🔊 Kuchen
L l	ل	🔊 Leute 🔊 Land
M m	م	🔊 Mann 🔊 Ameise
N n	ن	🔊 nicht 🔊 Münze
O o	اُ (ضمه)	🔊 Ostern 🔊 rot
P p	پ	🔊 Polizei 🔊 Apfel
Q q	ک	🔊 Quadrat 🔊 Quelle
R r	ر (در لهجه رسمی چیزی بین ر و ق)	🔊 Rücken 🔊 Stern
S s	س یا ز	🔊 summen 🔊 Maus
T t	ت	🔊 Tyrann 🔊 acht
U u	او	🔊 Universität 🔊 Mund
V v	ف	🔊 Vogel 🔊 Nerven
W w	و	🔊 Wange 🔊 Schwein
X x	اکس (یا ز اگر اول واژه باشد)	🔊 Xylofon 🔊 Hexe
Y y	ی	🔊 Yucca 🔊 Yeti
Z z	تس (دو صدای ت و س پشت هم)	🔊 Zeitung 🔊 Zigeuner

Umlaut + ß

حروف	صدا	مثال
ä	صدایی مانند اِ (کسره)	🔊 ähnlich 🔊 gähnen
ö	صدایی بین اّ و او که کم کم با آن آشنا می شوید. در ابتدا فرض کنید اُ	🔊 Österreich 🔊 Löwe
ü	صدایی شبیه او (در واقع دهان را مشابه کسره کنید اما “او” را ادا کنید)	🔊 über 🔊 müde
ß	صدای س	🔊 heiß 🔊 Straße

ترکیب های مهم حروف صدادار
ترکیب حروف	تلفظ	مثال
ai / ei	آی = آ + ای	🔊 bei 🔊 Mai
au	آو = آ + او	🔊 auch 🔊 Auge
eu / äu	اُی = اُ + ای	🔊 Häuser 🔊 Europa
ie	ای کشیده	🔊 bieten 🔊 nie